Petits papotages familiaux

07 novembre 2011

Quoi de neuf ?

Bonjour à tous !

Les filles ont une semaine de vacances grâce aux jours fériés de l'Aïd. J'avais hâte de ne plus avoir le réveil le matin mais c'était sans compter sur mes princesses qui se réveillent toujours aux alentours de 6h30.

Samedi matin nous sommes allées voir le pédiatre pour Mathilde qui avait deux ou trois petits boutons suspects et le verdict est tombé : varicelle ! La question est pourra-t-elle retourner à l'école dimanche ? Pour le moment elle a encore quelques épisodes fiévreux et ne se plaint pas trop de gratouillages irrésistibles... Je croise les doigts pour qu'Angèle l'attrape à son tour, elles en seraient débarassées toutes les deux. Angèle ne voit pas d'un bon oeil le fait de manquer l'école, mais vu comme elle s'y ennuit elle n'aura pas de mal à rattraper !

Pour finir, une photo pour illustrer les frimas arrivant en force !

Bonne fin de journée à tous et à la prochaine ! (Bientôt si je peux !)

03 juin 2011

Mer Morte...

Bonsoir !

Ce matin nous avons décidé de nous rendre à l'un des endroits les plus fameux de Jordanie : les rives de la Mer Morte... Doumé a donc loué une voiture à l'hôtel, j'ai préparé le sac avec les serviettes, bouteilles d'eau, crème solaire, etc. et nous voilà partis sous un soleil splendide ! La route nous a quelque peu picoté les oreilles, car nous sommes à 900 mètres d'altitude à Amman, et la Mer Morte est à -400 mètres !

Nous sommes allés à "Amman Beach", un endroit qui a beaucoup plu aux filles car il y avait deux piscines en plus de la plage. Je n'ai pas pris de photos de la piscine car c'est du banal pour nous, lol. En revanche c'est incroyable de se rendre sur la plage puis se baigner dans la Mer Morte.

La plage, déjà, recouverte de pierres de sel, magnifiques...

Ensuite nous voilà dans l'eau, chaude car à 33 degrés ! Avancer n'est déjà pas aussi facile qu'on l'attend, Angèle trouve l'eau très douce. La descente est en pente douce, pas de problème pour les filles. Et puis on se dit allez, on essaie la planche ! Et là il suffit de lever une jambe et hop ! nous voilà sur le dos en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire !

Et ce n'est pas facile de se remettre debout ensuite ! Bref c'est une expérience tout à fait étrange, que les filles n'ont pas vraiment appréciée, Doumé et moi, oui ! Et mes princesse de répéter : oh il va s'éclater Papi ici quand on reviendra avec lui !! La prochaine fois j'essaierai la boue, très noire et dont on doit se recouvrir, avec soi-disant des effets bénéfiques pour la peau...

Une bien belle journée, avec une expérience insolite, une ambiance détendue et le plaisir d'être ensemble.

Cette semaine passera bien vite, les cartons sont arrivés hier et nous avons commencé à ranger. Sans doute irons-nous chercher une amoire pour les filles bientôt, sinon ça va être difficile de caser leurs affaires !! Enfin, voilà de quoi m'occuper le matin, et quand tout sera sorti je pourrai me remettre au scrap, youpi !

Sur ce je vais dormir, les yeux se ferment déjà...

A bientôt !

 

 

28 mai 2011

La Citadelle

Hier Doumé était de repos, nous avons donc décidé d'aller visiter la Citadelle, au coeur de la ville... 

Les filles ont aimé déambuler au milieu des ruines.

Nous avons admiré la ville à flan de colline

avec certains toits décorés

Beaucoup de belles choses à admirer !

Et puis bien sûr, clou de l'endroit, le temple d'Hercule :

C'est absolument fabuleux de marcher au milieu de ces pierres, d'appréhender un peu la splendeur passée...

Il va falloir que nous équipions en chaussures de marche et en chapeaux !! Il faisait tellement chaud que nous avons dû partir avant d'avoir fini la visite, seule Mathilde était protégée du soleil et nous n'avions pas d'eau...

Tant mieux, ça nous donnera l'occasion d'y retourner !!

Une bien belle journée, j'adore la curiosité de mes filles !!

Bises et à bientôt !

19 mai 2011

Atelier...

Bonjour à tous !

Cet après-midi, je voulais trouver une idée pour amuser autant qu'occuper les filles. Ce matin en faisant les courses à Carrefour (youpi !) j'ai trouvé le nécessaire à la préparation de makis. Angèle et moi on en raffole !! Bon c'est notre première fois, on ne demande qu'à progresser... lol... mais on a tellement aimé ce moment qu'on recommencera, c'est sûr !! Et cet été les filles en feront sûrement à Papi, à Babou et aux cousins !!

Première étape : étaler le riz sur la feuille de nori.

Ensuite répartir les ingrédients chosis. Ici du surimi et des carottes. Bon nous on a étalé sur toute la surface, au lieu de ne le poser qu'au milieu... lol...

Là nos tours sont trop larges... on améliorera ça aussi... lol...

Ensuite il faut humidifier la bande du haut avant de rouler le maki.

Voilà le rouleau fait !! On a dû ré-humidifier un peu...

Tadaaaaaaaaam !

Voilà à quoi ressemblaient nos premiers makis avant découpage !!

Aussi peu beau que bon !! Un riz qui ne collait pas, des surimis trop forts... lol... la cata ! Mais qu'est-ce qu'on a ri !!

Et ma foi, on est ravies toutes les trois de cet atelier maki. Que ce soit l'agréable moment passé ensemble, le plaisir de cuisiner à trois, les bêtises dites et faites... A refaire !! (euh mais si les makis sont meilleurs on sera contentes aussi lol). On s'aidera des judicieux, clairs et nombreux conseils d'Amélie, sur son blog A vos baguettes ! 

Et on savoure ce temps que nous avons, juste ensemble...

A bientôt pour de nouvelles aventures, de nouvelles photos !!

Marie-Aude.

13 mai 2011

Premier bilan après une semaine d'école.

Bonjour !

Aujourd'hui c'est vendredi, donc nous sommes en week-end ! Permière semaine française pour les filles et, je dois vous dire, une semaine faite de sourires, de découvertes et de bonheur. L'une comme l'autre sont ravies de se lever le matin pour aller en classe. Bien sûr parfois cette contrainte les fait râler, et elles disent vouloir rester tranquillement à la maison. Mais ça ne dure pas, et le départ se passe toujours bien. Enfin ! Il faudrait que je puisse prendre une photo d'elles lorsque je vais les chercher à 13h30, Angèle arbore un sourire que je ne lui avais plus vu depuis deux ans ! Une vraie banane ! Mathilde également, mais je suis plus touchée par Angèle car elle a beaucoup souffert de la précédente expérience scolaire... 

Pour moi je profite de la vie de femme au foyer, je prends le temps de faire le ménage, préparer les repas, faire les courses, etc. La semaine prochaine je me joindrai à un groupe de parents qui se réunissent pour macher dans la ville en attendant l'heure de retrouver nos chères têtes blondes. J'espère pouvoir aussi aller découvrir et photographier un peu le centre-ville. A suivre donc...

Pour finir, une petite photo d'Angèle et Doumé sur le trajet vers le Sheraton où nous avons déjeuné, ou plutôt "brunché" aujourd'hui...

A bientôt !

Marie-Aude.

08 mai 2011

Aujourd'hui c'est la rentrée !

Peu avant 6h30, Angèle est entrée comme une tornade, souriante et dansante, "Mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan !!! Y a écooooooooooooooooooooole aujourd'hui !!" Oui ma fille, oui... Je sais, j'avais même mis le réveil, mais c'est pas grave, après tout il ne me restait plus que quelques minutes avant d'entendre James (Blunt, of course) chanter pour me tirer des bras de Morphée.

Les filles étant habillées, coiffées et prêtes en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, il était impératif de leur servir le petit-déjeuner qui leur permettrait de se concentrer lors de cette première matinée. Quoi de meilleur que de bonnes tartines, au beurre et à la confiture de fraise, accompagnées de chocolat ou de thé à la menthe ?

Ensuite on enfile les manteaux, on prend une dernière photo et en route !!

Nous voici donc à attendre le taxi, ce qui n'a duré que quelques minutes, et dix minutes après avoir fermé la porte de chez nous, nous sommes devant le portail de l'école.

Là, deux petites filles nous appostrophent "C'est ça la nouvelle ???, elle est dans notre classe de CPB !!!", d'un large sourire édenté, et pointant Mathilde du doigt. "Oui bonjour les filles de CPB ! oui ELLE est la nouvelle, et accessoirement elle s'appelle Mathilde !" et voilà les deux fillettes reparties en riant... Sur ce M. Cario est venu à notre rencontre, afin de nous faire passer le portail avant la cohue, et nous présenter à Raphaëlle, la surveillante. Elle est tout aussi charmante que tous les membres de l'équipe que nous avons rencontrés jusqu'à présent. Une femme vient à ma rencontre et se présente, Marion, déléguée des parents de CE1, ses deux jumeaux sont dans la classe d'Angèle. Elle me dit que la classe prépare son arrivée depuis un moment et qu'elle est très attendue ! Impatiemment nous guettons les maîtresses... La première à croiser notre chemin est Amal, la maîtresse d'Angèle. Elle est très souriante, et tout de suite rassure ma princesse sur l'évolution de la matinée. Puis voici Valérie, tout sourire "Ah voilà Mathilde j'imagine !" Je vous assure que l'accueil que nous avons reçu toutes les trois ce matin a rassuré mon coeur de Maman, tremblant et angoissé... Les filles étant sous le giron de leur enseignante, je suis partie, les larmes aux yeux et le coeur en marmelade, mais rassurée tout de même, me disant vivement 13h30 que je les récupère !!

La matinée est bien vite passée, et j'ai décidé d'aller les chercher à pied donc me voici en route vers 12h15. Le trajet est difficile car pas de trottoirs aménagés, ni de passages pour piétons... J'ai mis environ 45 minutes (et sans me perdre !) pour rejoindre l'école. Marion est arrivée en même temps que moi et une fois de plus me rassure concernant les maîtresses, que je n'ai aucun soucis à me faire tellement toutes les deux sont strictes mais adorables. 

Lorsque la cloche a sonné, la classe de Mathilde a été la première à sortir, et je vois mon pestouille blonde le sourire d'une oreille à l'autre me faire signe puis me sauter dans les bras en disant "C'était GENIAL !!" - Ouf !!! - "La maîtresse voudrait te voir !" - Ah...

Puis Angèle arrive, le même sourire sur le visage, la même phrase pour résumer son premier jour... Quel soulagement !! Angèle rayonne depuis hier à l'idée de cette nouvelle expérience, je suis ravie de voir (et c'est peu dire !!) que c'est concluant !!

La maîtresse de Mathilde voulait me proposer des exercices d'écriture pour lui faciliter l'apprentissage du cursive. Elle aura donc à partir de demain quelques lettres ou mots d'entrainement à écrire... Pour le reste tout va bien, tant la lecture que le comportement. Aujourd'hui il y avait piscine et tout s'est très bien passé. 

Après avoir pris le temps de jouer un peu nous avons fait les devoirs, lecture pour Mathilde,

qui est rentrée à la maison avec deux cahiers, celui de liaison et celui de lecture.

Et pour Angèle, qui elle avait plus de fournitures,

il lui a fallu finir de lire son texte, répondre aux questions,

puis finir un exercice de conjugaison (le bonheur du verbe être au passé-composé) et de mathématiques. Elle trouve cette dernière matière plus difficile qu'à Choueifat, mais c'est le temps qu'elle s'adapte aux méthodes et aux raisonnements du système français, je ne suis pas inquiète...

Voici donc le récit, quasiment exhaustif, de cette journée riche en découvertes et en émotions. Et comme chantent mes princesses : vivement demain !!

A bientôt donc !

Marie-Aude.

07 mai 2011

Premiers contacts avec la nouvelle école.

Nous voilà donc revenues de l'école française. Tout avait plutôt mal commencé car le chauffeur de taxi ne connaissait pas la route, nous avait d'abord déposées devant l'école franciscaine, puis devant un mall où Doumé nous a récupérées (arrivant plus tard à cause d'une réunion). Nous sommes donc arrivés avec presque trente minutes de retard ! :-( Fort heureusement le directeur de l'établissement -Monsieur Guillaume Cario- était occupé avec une autre famille, et le directeur du primaire -Monsieur Gilles Grassin- ne s'est pas formalisé.

C'est Mathilde qui est passée sur le grill la première. Elle a accompagné M. Grassin dans la salle des profs où elle a passé un test qui s'est très bien passé. Il lui faudra travailler le cursive mais pour le reste elle a le niveau de la classe qu'elle va rejoindre. Elle sera en CPB et sera dans la classe de Valérie. 

Ensuite Angèle a pris le relais, et a passé un test d'entrée en CE2. Elle aussi devra travailler le cursive mais évidemment pas de difficultés particulières pour elle. Monsieur Grassin a paru amusé de voir qu'elle avait une logique de raisonnement différente de celle du système français (par exemple nous on mettait 70 dirhams d'essence, alors qu'en France on parle en litres...) et parfois il a dû traduire des mots en anglais pour qu'elle puisse faire l'exercice. Mais il nous a assurés que les maîtresses avaient l'habitude de ces différences culturelles et que ça ne poserait aucun soucis. Elle a buté sur les difficultés que ses petits copains assimilent en ce moment où qui seront au programme des semaines à venir. Elle rejoindra donc demain la classe de CE1 A, dans la classe d'Amal.

Nous avons ensuite fait un petit tour de l'établissement, accompagné de la secrétaire, fort sympathique puis du directeur.

Le récit en photos :

Sur le chemin, petite photo en attendant Doumé :

L'entrée de l'école :

Au fond, la porte bleue est la porte d'entrée. Puis l'espace en bas des premiers escaliers sera la cour de récré des filles. Pour aller en classe elle monteront l'escalier qui part sur la droite. (Ca va Marie-Anne, tu n'es pas perdue ? lol)

Dans mon dos, le terrain de sport :

 

Avec une petite fontaine accessible, même si je préfère qu'elles boivent à leur gourde... :

Puis nous avons vu les classes, celle d'Angèle :

Puis celle de Mathilde :

Et enfin la bibliothèque (le paradis pour mes filles !!) :

Les filles sont contentes, moi je suis rassurée... J'ai hâte d'être à demain et qu'elles me racontent leur première journée !!

Sur ces bonnes paroles et illustrations, nous partons déjeuner à l'hôtel, peut-être y croiserons-nous Doumé !!

A bientôt !

Concours photo

Bonjour à tous ! 

Hier j'ai soumis deux photos (trois en fait, mais la troisième n'a pas été téléchargée, j'en suis triste...) aux votes du public, pour un concours organisé par National Geographic. Bon je ne suis pas une utopiste, je sais que je n'ai aucune chance, mais c'est pas grave, l'important c'est de participer, n'est-ce pas ?

Vous pouvez voter pour mes photos, une fois par jour, à cette adresse : http://www.photoparnature.com/galerie-photos

Voici les photos en lice :

Pour le moment elles sont en page d'accueil, vu qu'elles font parties des dernières postées, quand elles en partiront vous pourrez les retrouver en cherchant avec le pseudo Solalia.

Merci d'avance pour votre coup de pouce !

Marie-Aude.

Nouveau départ...

Bonsoir à tous ! (eh oui nous avons toujours un décalage horaire avec la France, mais juste une heure ouf !)

Après quatre ans à Abu Dhabi, le temps est venu d'aller porter notre balluchon vers une autre destination, un pays à découvrir, une culture à apprivoiser, des amis à rencontrer... Nous voici à Amman (Jordanie) depuis environ deux semaines et nous sommes très heureux d'avoir élu domicile dans ce pays accueillant et chaleureux. 

Nous avons un petit appartement, dans un vieil immeuble à taille humaine : deux étages seulement ! Nous sommes au premier étage, avec un petit balcon qui donne sur la rue, au demeurant fort calme. (Sur la photo ci-dessous, l'entrée de l'immeuble et notre balcon.)

Le temps est frais, sec, ce qui rend les promenades très agréables. Le matin nous petit-déjeunons en écoutant les oiseaux, on a visité la mosquée bleue au son des cloches de l'église d'en face...

Nous sommes allés à Madaba visiter les sites antiques et les mosaïques byzantines, ce qui nous a fait beaucoup de bien à tous les quatre, retrouver une Histoire, une âme, après la superficialité et la démesure des Emirats.

Demain les filles ont rendez-vous dans leur nouvelle école, le Lycée Français d'Amman, pour un test d'entrée, en CE1 pour Angèle et CP pour Mathilde. Elles sont un peu stressées, mais raisonnablement. Elles le sont un peu plus dès qu'elles pensent à leur rentrée, ce dimanche à 8h. L'avantage c'est qu'elles n'auront classe que jusqu'à 13h30, du dimanche au jeudi, donc tous les après-midi libres pour jouer, visiter, danser, chanter, etc. Croisons les doigts que cette fin d'année se passe bien et qu'elles aiment aller dans ce petit bout de France que sera leur école. J'espère qu'elles se feront vite des copines qui leur faciliteront l'adaptation.

Je vous laisse pour ce soir avec une dernière photo, une belle surprise au coin de la rue...

A très bientôt !

Marie-Aude.

 

16 octobre 2010

En attendant les vacances !!

Bonjour !

Eh oui, je sais, ça fait bien longtemps... Mais que dire qui sorte de l'ordinaire...

Les filles ont bien repris l'école, Angèle a commencé par dire que le grade 2 c'était nul et qu'elle voulait retourner au grade 1. Et puis finalement elle trouve que ce n'est pas si mal, elle prend soin d'une plante et elle adore cette responsabilité, donc ok, elle veut bien continuer en grade 2 (l'équivalent du CE1). Mathilde adoooooooooooooooooooooooore le grade 1 (CP donc), elle se sent grande, et elle ne redoute pas les exams qui la font plutôt rire. D'ailleurs cela a eu pour effet immédiat de faire prendre beaucoup de recul à Angèle... si Mathilde, qui est petite, en rit, pas de quoi en faire une jaunisse !

Pour le moment on compte les week-ends avant les vacances... Il nous en reste 3, car le 11 novembre au soir nous serons en congés pour une grosse semaine. Enfin les filles et moi, pas Doumé, of course !

Allez je vous laisse, on va boire l'appéro avant de déguster notre dîner préparé par Doumé : cuisses de poulet au laurier, petits pois.

A bientôt,

Marie-Aude.